Aside from "Nooooooooooooo!" was Anakin talking about the japor snippet after the rescue sequence. At the end, during Padme's funeral, the zoom on the snippet would have been much more meaningful I think, if it had not been referenced since episode 1. It would have shown that Padme had cared enough to keep it after so long, and that it reminded her of 'that little boy on Tatooine."
It also would have served as maybe a reminder of Anakin while he was still good, and maybe give hope that he could become so again. Sort of like she still had faith even after what had happened.
Anyone agree? Disagree?