Not surprising that these are no better than the fan transfers from the LDs. And the NTSC version of the OUTs has the potential to be worse than these PAL screenshots.
From the Star Wars Lego II screenshot above there appears to be a lot of lossy JPEG compression. Something to take into acccount when comparing the outnow.ch OUT DVD screenshots to the 2004 edtions and the Fanamorphic's.