The Sifo-Dyas piece speaks to how poorly conceived and overly convoluted that plot thread was. Nobody knew what the hell was going on.
In hindsight I bet even George would admit they should have simply gone with "the Jedi Council ordered the creation of the clones." Then again, the entire Clone mystery is a cluster fuck.