According to the article about the film in Entertainment Weekly magazine, she did strip down completely for the club scene. Then her nudity was edited out of it.
I honestly believe that was all bullshit publicitry hype. Based on the context of the scenes, any nudity would have been purely gratuitous, and that's not Mike Nichol's style.