The "ancient demagouge Sistros", has been speculated upon in the past as a Sith symbol. I think it is this one which may have appeared in the Chancellor's office and perhaps looks similar to the falling Palps statue in RotJ
Similarly, does the Sith chalice have any ritual significance in the conversations between Papls and Anakin?